Le guide scritte su Ethernaly.it sono a scopo didattico/informativo. Ethernaly.it e l' autore non sono responsabili dell'utilizzo della guida/materiali fatto da parte degli utenti.
Bazinga Schermata 2011-12-30 a 15.33.05

Published on dicembre 30th, 2011 | by Ethernaly

4

Traduzione… lo stai facendo MALE!

Delle volte capita di sbagliare durante una traduzione un vocabolo, un tempo verbale o perché no la costruzione dell’intera frase..
Ma poi capita di comprare una borsa elettrica dell’acqua calda, e di voler leggere le “Istruzioni”..
(Clicca per ingrandire)

 

:D

Tags: , ,


Offri una birra all'autore

Clicca sul pulsante "Donazione" ed offri una birra o un po' di sushi all'autore!


About the Author

Ethernaly informatico per passione e lavoro, si interessa alle nuove tecnologie e al mondo underground legato all'informatica; amante del dobermann (attualmente ne ha 3) e della buona cucina, è - in ogni campo di interesse - mosso da grande curiosità.



Prima di commentare:

Prima di commentare leggere il nostro Disclaimer


4 Responses to Traduzione… lo stai facendo MALE!

  1. Flavio ITALY Mozilla Firefox Ubuntu Linux says:

    Va bene il secondo ed il terzo luogo, ma il primo dov’è? :-)

  2. Ethernaly ITALY Google Chrome Mac OS says:

    e che ne dici di “per proteggere la pelle dal pregiudizio”? :D

  3. ju ITALY Mozilla Firefox Ubuntu Linux says:

    Ma la parte migliore è “l’uso della folla”. Si per dargli addosso!!

Lascia una risposta

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

 
Back to Top ↑