Da qualche tempo ormai, il dominio cairo-dock.org è stato "dismesso".
Ho ricevuto nel tempo diverse email in cui mi si chiedeva la soluzione al problema, e così ho deciso di postare qui la mia soluzione (probabilmente ci saranno altre varianti!).

ATTENZIONE Se siete nuovi utenti di Cairo-Dock andare direttamente al passo 2 della guida!

Passo1:
Per prima cosa eliminare dal source.list i vecchi repository di Cairo-Dock.

Passo2:
Da terminale digitare i seguenti comandi:

sudo -v

echo "deb http://repository.glx-dock.org/ubuntu $(lsb_release -sc) cairo-dock ## Cairo-Dock-Stable" | sudo tee -a /etc/apt/sources.list

wget -q http://repository.glx-dock.org/cairo-dock.gpg -O- | sudo apt-key add -

sudo apt-get update

In questo modo non avrete più il seguente errore:


Passo3: Solo per i nuovi utenti
Nel caso voi foste nuovi utenti di cairo-dock, di seguito la stringa per installarla:

sudo apt-get install cairo-dock cairo-dock-plug-ins

Enjoy

Ottima guida ,da utilizzatore di Debian aggiungerei solo una cosina.
Dopo aver preso la chiave dei repository, aggiungete alla suorces.list:

deb http://repository.glx-dock.org/debian stable cairo-dock ## Cairo-Dock-Stable

Quindi un bel:

apt-get update

apt-get install cairo-dock cairo-dock-plug-ins

GODETEVI i nuovi effetti li trovate sotto [/i]applicazioni--->strumenti di sistema[/i]

Ciauz

Grazie mille, sono nuovo di ubuntu e del mondo linux,
ho appena seguito i vostri consigli e installato la CairoDock,...bellissima...grazie mille